Kranj, 15. marec 2010 – V petek, 12. marca, je Sava, d.d., prejela razsodbo Višjega sodišča v Ljubljani, s katero je le-to potrdilo sodbo Okrajnega sodišča v Ljubljani, ki je razsodilo, da mora Bojan Traven kot odgovorni urednik Kanala A v prvi naslednji oddaji Svet objaviti posredovani popravek družbe Sava na prispevka, ki sta bila o Savi v oddaji Svet objavljena 3. in 4. decembra 2009.
V zvezi z omenjenima prispevkoma pa sta Savinim zahtevkom ugodila tudi Inšpektorat za medije RS pri Ministrstvu za kulturo in Novinarsko častno razsodišče Društva novinarjev Slovenije.  

V oddaji Svet na Kanalu A je bil 3.  decembra 2009 objavljen prispevek z naslovom »Bodo rešili Savo ali prijateljstvo – tajkunska operacija leta«, ki je temeljil na neresničnih in zavajujočih informacijah ter ni upošteval odgovorov, ki smo jih pripravili v Savi, d.d., ter posredovali novinarki. Zato je Sava, d.d., dne 4. decembra 2009 od odgovornega urednika Kanala A zahtevala popravek  in se z namenom pravilnega obveščanja delničarjev ter zainteresirane javnosti na prispevek odzvala tudi s pojasnilom v obliki  javne objave na spletnem portalu SEOnet Ljubljanske borze.  Namesto objave popravka je Kanal A dne 4. decembra 2009 objavil še en prispevek, z naslovom »Vse večji dolgovi Save – dodatno zadolževanje Save«, ki je prav tako temeljil na neresničnih, nekorektnih in zavajajočih informacijah. Z obema prispevkoma je bila družbi Sava povzročena poslovna škoda in okrnjen njen ugled.

Kljub zakonsko opredeljeni pravici do popravka in zahtevam družbe Sava, d.d., ki  jih je v zvezi s tem posredovala odgovornemu uredniku Kanala A, le-ta  zahteve družbe po objavi popravkov dosledno ni upošteval. Namesto tega je bil v oddaji Svet na Kanalu A dne 18. decembra 2009 objavljen še tretji prispevek o Savi z naslovom »Finančna operacija Janeza Bohoriča«, ki je prav tako navajal številne neresnice, škodil poslovanju in ugledu Save ter zavajal javnost. Tudi v zvezi s tem prispevkom je Sava, d.d., zahtevala objavo popravka, kar odgovorni urednik spet ni upošteval.

Zaradi vsega navedenega je Sava, d.d., proti odgovornemu uredniku Kanala A vložila dve tožbi na Okrajno sodišče v Ljubljani ter dve prijavi Inšpektoratu za medije RS pri Ministrstvu za kulturo. Poleg tega je na Novinarsko častno razsodišče Društva novinarjev Slovenije vložila dva predloga za ugotovitev kršitev Kodeksa novinarjev Slovenije zoper novinarko Ano Turk, novinarja – voditelja Gregorja Trebušaka in odgovornega urednika Bojana Travna.

V zvezi z vloženima tožbama na sodišče, prijavama Inšpektoratu za medije RS ter predlogoma za ugotovitev kršitev Kodeksa novinarjev Slovenije delničarje in zainteresirano javnost obveščamo o naslednjih razsodbah:

1. V petek, 12. marca 2010, je Sava, d.d.,  prejela razsodbo Višjega sodišča v Ljubljani, s katero je le-to potrdilo sodbo Okrajnega sodišča v Ljubljani, ki je razsodilo, da mora Bojan Traven kot odgovorni urednik Kanala A v prvi naslednji oddaji Svet objaviti posredovani popravek družbe Sava na prispevka, ki sta bila o Savi v oddaji Svet objavljena 3. in 4. decembra 2009. Ob tem mora odgovorni urednik v 15-ih dneh Savi povrniti pravdne stroške. Sodba Okrajnega sodišča v Ljubljani je s tem postala pravnomočna.
2. V četrtek, 4. marca 2010, je Okrajno sodišče v Ljubljani razsodilo, da mora Bojan Traven posredovani popravek družbe Sava na prispevek, ki je bil v oddaji Svet objavljen 18. decembra 2009, objaviti najkasneje v prvi oddaji Svet po izdaji sodbe. Ob tem mora odgovorni urednik v 15-ih dneh Savi povrniti pravdne stroške. Sodba še ni pravnomočna.
3. V ponedeljek, 22. februarja 2010, je Inšpektorat za medije RS pri Ministrstvu za kulturo zaradi neobjave popravka na prispevka z dne 3. in 4. decembra 2009 in s tem kršitve Zakona o medijih izdal odločbo o prekršku z izrekom globe, na podlagi katere je Kanalu A naložil plačilo globe v višini 25.000 evrov, odgovornemu uredniku Bojanu Travnu pa v višini 3.300 evrov. Odločba za Kanal A je postala pravnomočna z njihovim plačilom globe, za odgovornega urednika pa podatkov o pravnomočnosti še nimamo.  
4. Inšpektorat za medije RS pri Ministrstvu za kulturo še ni odločal o prijavi kršitve Zakona o medijih zaradi neobjave popravka na prispevek z dne 18. decembra 2009.
5. V četrtek, 11. februarja 2010, je Novinarsko častno razsodišče Društva novinarjev Slovenije obravnavalo oba Savina predloga v zvezi s  prispevkoma objavljenima  dne 3. in 4. decembra 2009. V obeh primerih je sklenilo, da sta oba novinarja, Ana Turk in Gregor Trebušak ter odgovorni urednik Kanala A Bojan Traven kršili določbe Kodeksa novinarjev Slovenije.

Pri objavi prispevka z dne 3.12.2009 so, novinarja Ana Turk in Gregor Trebušak ter odgovorni urednik Kanala A Bojan Traven, kršili določbe Kodeksa novinarjev Slovenije glede nepreverjanja točnosti zbranih informacij, nepridobitve odziva tistih, ki jih informacije zadevajo, in nerazlikovanja med informiranjem in komentiranjem. Novinarka Ana Turk in odgovorni urednik Bojan Traven sta kršila še določbe Kodeksa glede nenavajanja vira informacij, zamolčanja pomembnih informacij in ponarejanja vsebine z montažo, napovedmi, naslovi in podnapisi.
Pri objavi prispevka z dne 4.12.2009 pa so, novinarja Ana Turk in Gregor Trebušak ter odgovorni urednik Kanala A Bojan Traven, kršili določbe Kodeksa novinarjev Slovenije glede nepreverjanja točnosti zbranih informacij, nepridobitve odziva tistih, ki jih informacije zadevajo in nerazlikovanja med informiranjem in komentiranjem. Novinarka Ana Turk in odgovorni urednik Bojan Traven sta kršila še določbe Kodeksa glede zamolčanja pomembnih informacij.

Sava, d.d.
Korporativno komuniciranje